Luar na Lubre - Cabo do Mundo

Entender o verdadeiro contexto do Luar na Lubre é uma tarefa complexa, mas necessária para desfrutar do prazer ilimitado que suas músicas proporcionam. Este vai ser um tópico bem longo...mas mãos a obra!

O grupo Luar na Lubre situa-se na Galícia (noroeste espanhol), região que tem como capital Santiago de Compóstela (foto ao lado). A banda realiza um excelente trabalho de resgate da música celta - especialmente desta região. A galícia é uma região muito antiga, passando a ser tratada como território durante o período do imperador Diocleciano, em 239 d.c. O grupo canta e toca as maravilhas desta região, bem como o amor que seu povo tem pelo território e pelo mar que o costeia.


O idioma galego é particularmente maravilhoso. Aproxima-se do portugues (de modo que com um pouquinho de atenção podemos muito bem enteder tudo o que se canta) devido a proximidade destes povos (a galícia seria a continuação natural de Portugual para o norte, se este fosse até o mar do norte). A músicalidade do cantar em galego é sublime, devido a cadência bem cololcada dos versos e da métrica bastante apurada se comprararmos com o espanhol. Deste modo, tal como o portugues de Portugual, o Galego é uma linguagem doce e sonora, perfeita para ser cantada.




O grupo Luar na Lubre surge no cenário musical com o CD "O Som do Ar" de 1988, onde apresentam musicas celtas fortes e ritimadas. Dado momento passa a integrar a banda a notável cantora e violoncelista Rosa Cedrón (http://www.rosacedron.com/, foto ao lado), o que permitiu a execução de peças com maior primor devido ao seu belo tímbre de vóz e pronuncia clara do idioma. Rosa afastou-se e o grupo convidou Sara Vidal, que passou a posição de cantora. Coloco essas informações aqui porque ao ouvirmos toda a obra do conjunto percebemos uma grande modificação com a saida de uma cantora e entrada de outra, mesmo porque a tessitura vocal de Sara é muito mais aguda que a de Rosa. Para a sorte dos ouvintes ambas são maravilhosas.

Vou postar a obra completa do conjunto, mas é como eu já disse... é requisito entender os contextos da região, o tipo do povo, a linguagem e a estrutura musical celta para desfrutar com verdadeiro prazer desta maravilha sonora.

Quanto a este album, "Cabo do Mundo", data de 1999. É um album onde se exploram efeitos musicais e sonoridades mais lentas e doces. Eu destacaria as músicas "Chove em Santiago" e "Romeiro ao Lonxe". No site da banda existe uma explicação detalhada sobre cada disco, além de prévias e partituras das musicas.


Site do Luar na Lubre (http://www.luarnalubre.com/)

No início da página deste album podemos ler:

"Este disco está adicado ó mar e ó pintor do mar, Urbano Lugrís.

INTRODUCCIÓNA CIDADE E O PINTOR

Esta terra sempre foi mar. Antes que os devanceiros levantasen mámoas e castros, as forzas da naturaleza labraron e puliron outeiros monumentais. Nun deles os canteiros antigos ergueron este faro lexendario para alumar a ruta dos tesouros ultramarinos. Ó abrigo do faro, torre amiga da liberdade, naceu a cidade que se foi estendendo po la lingua de area, no arrabaldo da Pescadería. E aquí, onde se espella o mar en brillantes galerías, neceu o pintor, Urbano Lugrís. ...(acesse o site para ler o restante)"

A música "Chove em Santiago" baseia-se em um poema de Garcia Lorca, escrito em galego para a cidade, originalmente com o título: "Madrigal para a Cidade de Santiago", sobre melodia muito bem elaborada por Alberto Gambino. "Romeiro ao Lonxe" por sua vez é uma música tradicional Irlandesa, que nesta versão galega trata dos caminhos do viajantes daquelas terras. Faz ainda menção a tal "Herba de Namorar", uma certa planta com (como se lê no site) "propriedades casamenteras". A letra e a melodia são de mágicas e com contexto da história ficam melhoras ainda... podemos ver o peregrino, sentir sua obstinada saga... vários versos são notáveis, como o dito "Morto ou vivo hei volver á terra". Farei melhor, vou postar a letra toda...

Letra: XULIO CUBA.
Música: Tradicional.
ARRANXOS: SIMON & GARFUNKEL/LUAR NA LUBRE

Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
con herbiñas de namorar,
dareille a quen alén mar está
o aloumiño do meu amor.
Hei de vestir a camisa de liño
que ela teceo para min
con herbiñas de namorar;
anda o lagarto azul e souril
a acaroar mapoulas bermellas,
nacidas de fusís,
co aloumiño do meu amor,
alleo á guerra e ao seu tambor.
Morto ou vivo hei volver á terra
que ela andou canda min
con herbiñas de namorar;
chouta o mascato polo cantil
a vela-lo adro familiar,
ala lonxe, na fin,
co aloumiño do meu amor.
Cabo do mundo, ó pé dun aguillón
doeme a guerra ruín
entre herbiñas de namorar;
corvo mariño voa xentil
o amilladoiro a levantar
e pan santo a colorir
co aloumiño do meu amor.
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
con herbiñas de namorar,
dareille a quen alén mar está
o aloumiño do meu amor.

Todas as musicas do disco são boas mas estas duas são excepcionais. "Romeiro ao Lonxe" foi uma das raras músicas incluidas na primorosa seleção lançada em meados de 2000 com o nome "Solaris", que muito se popularizou aqui no Brasil.

O grupo é bastante acessível, seja pelo site ou mesmo por orkut. O mundo da música celta se abriu para mim após conhecer este conjunto (antes eu não gostava, devido a harmonia muito "quadrada").

Disco "Cabo do Mundo"

Site oficial do conjunto "Luar na Lubre", com milhares de informações.

Saiba mais sobre a "Galícia", navegando pelos portais da Wikipédia.